Actualites Reggae / Dancehall - Albums - Riddims Reportages & Dossiers reggae Tous les artistes Reggae / Dancehall Sons & Videos Reggae Forum Reggaefrance - Reggae / Dancehall
 Rechercher :

    Voir ce site en Francais  View this website in English
  
 
 
 FAQFAQ
  M’enregistrerM’enregistrer
 
Login :
Mot de passe : 
Connexion automatique 

J’ai oublié mon mot de passe
  

   cron

Lyrics en vrac (Lyrics Jam à compléter ou a traduire)



Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet Aller à la page Précédent  1, 2
Auteur Message
Vétéran
Vétéran
Hors ligne

Inscription: Ven 22 Aoû 2003, 13:21
Messages: 5023
Localisation: Paris
MessagePosté: Mar 08 Juil 2008, 19:15 


Lamb's Bread - Sylford Walker

Give Ohohohohoho Yeah the brain food
Give Ohohohohoho Yeah the lambsbread
It's been a long long time
It's been a long long time
That I man à burn up my lambsbread
And from I man à burn up my lambsbread
I never check to do no one no wrong
But everywher I Go
I-man hear dem say
It could make you do this
It could make you do that
But I-man à tell dem
A dis ya one ya, make you do no one no wrong
no dis ya one ya, make you do no one no wrong
Tell you oh noooo
I am telling you each and every one
Dis ya one ya
When I-man burn up I-lambsbread
I-man feeling Irie
I-man feeling nice
I-man feeling all right
And I no do no one no wrong
No
And I no do no one no wrong
Tell you oh noooo
Brothers and Sister listen to me
I will never stop to burning up my lambsbread
I love up my lambsbread, I burn up my lambsbread
I-man meditate day & night so strong
Upon Jah Jah
Oping and praying He will help I one day
Yes I-man lambsbread make I do no one no wrong tell you oh nooooo
It's been a long long time
It's been a long long time
That I man à burn up my lambsbread
And from I man à burn up my lambsbread
I never check to do no one no wrong

International Lambsbread - Welton Irie

But also you're a baldhead or you're a natty dread
Juste come make we eat up lambsbread
Eat up lambsbread you must go ahead
Well it dread ya
Say that we want lambsbread
Tcha let me tell you that we want lambsbread
well watcha man
But I know a litle dread by the name of Fred
Use to make him living by selling lambsbread
But now him realy actualy no sell it no more
Babylon a lock him inna jailhouse door
Say fe leggo naty dread
Tcha let me tell you make him sell him lambsbread
Coh dey
Say you fe leggo naty dread
And let me tell you make him sell him lambsbread
A so me go a Africa and me smoke it in a chalwa
go to Africa and smoke it in a chalwa
Say me go a London fe go check the caly man
Step a London fe go check a caly man
All over, We just a eat it in a chalwa
Say all over, We just a eat it in a chalwa
'co watcha man
'co me say old "wazer walice" throw away your malice
make we lick up de chalice ina buck'in'ham pallace
Chalice to chalice and you feel alright'
Chalice to chalice you no fuss or fight
make we eat up lambsbread
tcha let me tell you about the lambsbread collie
and I tell you say it ain't no fally
so when you eat it man you feel so joyli
Co deh
Say that a over de hills and down in di valley
Me and me bredrin just a eat up the lambsbread collie
Tcha let me tell you say no chance for no fally
I said I know a litle dread by the name of Fred
Use to make him living by selling lambsbread
But now him realy actualy sell it no more
Babylon a lock him inna jailhouse door
Say fe leggo naty dread
Tcha let me tell you make him sell him lambsbread
When I was a youth I use to smoke lambsbread ina ???
another time ina ????
good gosh
But now that I a man I have to smoke lambsbread ina chalwa
another time ina rizzla
Tcha let me tell you say me smoke it in a Africa
Tcha let me tell you say me smoke it in a Canada
Tcha let me tell you say me smoke it in a London
Smoke it all over I tell you
Chalice to chalice and you feel alright'
Chalice to chalice and no fuss nor fight
co tchi-tchi-tchi-tchi bang bang claim an offense
Asking her motehr for a dollar five cents
fe go buy some I-shense
I tell you fe go buy some I-shense
Say one stick of weed for a fifty cents
Quater pound of I-sense for dollar five cents
make we smoke lambsbread
Tcho make let me tell you say that wether baldhead or you a natty dread
smoke lambsbread and make we forward ahead
yeah you know
Say me went upon constance spring
Fi wha ?
Fe go check out me african ting
a weh she bring ?
lambsbread and skin
'cause lambsbread it keep me rocking and swing
say natty want lambsbread
a so me say and then you forward ahead
Say a over di hills and a down fe de valley
Me and me bredrin a smoke up the lambsbread collie
A so me smoke it I-tinualy
Say black people don't you check out no fally
A so me burn it inna chalwa
wich part ?
Way down in a Africa
And when you smoke lambsbread you love one another
smoke lambsbread you love one another
you no fight against your brother
Tcha let me tell you say we smoke it in a chalwa
I tell you lambsbread it well tahlawa

_________________
Ju. Prononcer Ju [DJOU]


Haut
 Profil  
Vétéran
Vétéran
Hors ligne

Inscription: Ven 14 Déc 2007, 0:11
Messages: 1237
MessagePosté: Mar 08 Juil 2008, 20:46 


Ju a écrit:
Righteous Man a écrit:
les 2 phrases qu'ils manquent je les comprends pas, mais elles sont pas marquées dans ta retranscription, un simple oubli , rien de grave :cheesy:


T'es sur que c'est Righteous Rastaman part II c'est pas la part I que tu écoutes ?

justement je me suis posé la question, j'écoutais le version sur le Full up riddim

c'est pas celle là que tu écoutais ?


Haut
 Profil  
Vétéran
Vétéran
Hors ligne

Inscription: Ven 22 Aoû 2003, 13:21
Messages: 5023
Localisation: Paris
MessagePosté: Mar 08 Juil 2008, 21:46 


suis incapable de me rappeler un nom de riddim hormis le cuss cuss :D
mais il y a le lien megaupload pour répondre à ta question

_________________
Ju. Prononcer Ju [DJOU]


Haut
 Profil  
Vétéran
Vétéran
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Mer 24 Aoû 2005, 22:01
Messages: 1240
Localisation: 93
MessagePosté: Mar 08 Juil 2008, 21:55 


quelqun peut uploadé early b - history of jamaica, je connai pa ce tune!merci


Haut
 Profil  
Vétéran
Vétéran
Hors ligne

Inscription: Ven 14 Déc 2007, 0:11
Messages: 1237
MessagePosté: Mar 08 Juil 2008, 22:12 


Ju a écrit:
suis incapable de me rappeler un nom de riddim hormis le cuss cuss :D
mais il y a le lien megaupload pour répondre à ta question

yes en effet on écoutait pas la même version du tune, je viens d'écouter la version que tu as uploadé, ce n'est pas celui que j'écoutais.

J'écoutais "Righteous rasta" sur le full up riddim,
en écoute ici : http://media.putfile.com/Early-B---Righteous-Rasta


Haut
 Profil  
Vétéran
Vétéran
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Mer 24 Aoû 2005, 22:01
Messages: 1240
Localisation: 93
MessagePosté: Mar 08 Juil 2008, 22:19 


yes celle que ju a uploadé est la plus wicked a mon avis.voici les credits :
Early b - Righteous Rasta - bunny hylton (King jam 10 inch KJ068A)si quelqun le vend faite moi signe..
la version dont tu parle righteous man est credité avec le titre Righteous rastaman sur le lp Tribute to early b The Doctor (cornerstone)


Haut
 Profil  
Vétéran
Vétéran
Hors ligne

Inscription: Ven 14 Déc 2007, 0:11
Messages: 1237
MessagePosté: Mer 09 Juil 2008, 0:11 


Irie Spirit a écrit:
yes celle que ju a uploadé est la plus wicked a mon avis.voici les credits :
Early b - Righteous Rasta - bunny hylton (King jam 10 inch KJ068A)si quelqun le vend faite moi signe..
la version dont tu parle righteous man est credité avec le titre Righteous rastaman sur le lp Tribute to early b The Doctor (cornerstone)

moi je l'ai en 45t et sur le LP Wheely Wheely.

mais c'est vrai que le Righteous Rasta sur King Jam est plus wicked.


Haut
 Profil  
Vétéran
Vétéran
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Mer 10 Aoû 2005, 7:25
Messages: 7589
Localisation: 15 ans pas plus.
MessagePosté: Mer 09 Juil 2008, 5:06 


.

Irie Spirit a écrit:
quelqun peut uploadé early b - history of jamaica, je connai pa ce tune!merci


Voyons voyons...

Ah!... http://media.putfile.com/Early-B---history-of-jamaica





Image

J'me suis trompé dit Right' à l'étage du d'ssous.
.

_________________
Allez... hop!


Dernière édition par beth'apar le Mer 09 Juil 2008, 18:47, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
Vétéran
Vétéran
Hors ligne

Inscription: Ven 14 Déc 2007, 0:11
Messages: 1237
MessagePosté: Mer 09 Juil 2008, 10:17 


beth'apar a écrit:
.

Irie Spirit a écrit:
quelqun peut uploadé early b - history of jamaica, je connai pa ce tune!merci


Voyons voyons...

Ah!... http://media.putfile.com/Early-B---history-of-jamaica



.

yo beth,
non ce tune n'est pas le "History Of Jamaica", celui s'appelle seulement "History"

voici le bon History Of Jamaica : http://media.putfile.com/Early-B---Hist ... Jamaica-75


Haut
 Profil  
Vétéran
Vétéran
Hors ligne

Inscription: Ven 22 Aoû 2003, 13:21
Messages: 5023
Localisation: Paris
MessagePosté: Mer 09 Juil 2008, 18:32 


ah vous putfilez maintenant ? j'préfère la megaupload-mania (ou la yousenditàfoison) bientôt je mettrais des lyrics slaaaack :D

En attendant j'ai retrouvé quelques lyrics que j'avais copié dans un fichier txt

Cornel Campbell - Just A Hustle

Some people can't see the light
Some prefer to live on them strive
They chat you all day and night
How they long looking for a fight
But I'm scruffeling
I can't waste no time
Cause I'm hustling
Can't waste another day
Cause I'm scruffeling
I'm working every day
Yes I'm struggling
For the things that are right
I don't like bad company
All thoses things they says about me
I don't give a 'dam
Cause I'm scruffeling
I can't waste no time
Yes I'm husteling
Can't waste another day
Cause I'm husteling
I'm working every day
Yes I'm scruffeling
Yeah
I dont like fussing and quareling
I'm a man who live with my discipline
Some people go out of their way
To make trouble with me everyday
But I'm scruffeling
I can't waste no time
Cause I'm husteling
Can't waste another day
Cause I'm scruffeling
Yeah
Husteling
I dont like fussing and quareling
I'm a man who live with my discipline
Some people go out of their way
To make trouble with me everyday
But I'm scruffeling
I can't waste no time
Yes I'm husteling
Can't waste another day
Cause I'm husteling
I'm working every day
Yes I'm scruffeling
For the things that are right
I don't like bad company
All thoses things they says about me
I don't give a 'dam
Cause I'm scruffeling
I can't waste no time
Yes I'm husteling
Can't waste another day
Cause I'm husteling
I'm working every day
Yes I'm scruffeling
For the things that are right


Cornel Campbell - Mash You Down

You come with your gun
And you come with your knife,
to mash I Down yeah (x2)
If you alone come
I will mash you down, mash you down
If You alone come (x2) yeah

If you alone come
I will mash you down
And If Your friends come
I Will Mash them down
If All of you come
I will mash uno down
Like Butter against the sun (x2)

Let us all learn to love and unite
Let us all learn and no fuss or no fight, fuss or no fight
I Fight For my rights (x2)
I'll mash you down


Cornell Campbell - 100 lbs of collie


A just a 100 Pound of collie
Burning in the chalwa
I got a 100 Pound of collie
Burning in the chalwa

Cornbread and natty
A make we smoke up the collie
So I can dally with sister Monie
Well this ya collie nah no real sensie
no make no trouble but me feeling 'rie
Draw 'way vampire
And may we burn you with fire

A just a 100 Pound of collie
Burning in the chalwa
I got a 100 Pound of collie
Burning in the chalwa

No thief and lier
can enter my empire
cause it's not my desire
To minkle with vampire
All do a fight 'gainst me ganja
Them a go smell it over yonder
Light up the chalice
and make we dash 'way the malice

With a 100 pounds of collie (dread)
Burning in the chalwa
A just a 100 pounds of collie (dread)
Burning in the chalwa

No thief and lier
can enter my empire
cause it's not my desire
To mingle with vampire
All do a fight 'gainst me ganja
Them a go smell it over yunda
Light up the chalice
and make we dash 'way the malice

With a 100 pounds of collie (dread)
Burning in the chalwa
A just a 100 pounds of collie (dread)
Burning in the chalwa

_________________
Ju. Prononcer Ju [DJOU]


Haut
 Profil  
Vétéran
Vétéran
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Mer 24 Aoû 2005, 22:01
Messages: 1240
Localisation: 93
MessagePosté: Mer 09 Juil 2008, 21:15 


big up les gars!


Haut
 Profil  
Forcené(e)
Forcené(e)
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Mar 23 Mar 2004, 22:03
Messages: 444
MessagePosté: Mer 23 Juil 2008, 2:36 


post113727.html?hilit=traduction%20lyrics#p113727


Haut
 Profil  
Vétéran
Vétéran
Hors ligne

Inscription: Ven 22 Aoû 2003, 13:21
Messages: 5023
Localisation: Paris
MessagePosté: Mer 23 Juil 2008, 21:58 


Bien ouèj Hotmilk !

_________________
Ju. Prononcer Ju [DJOU]


Haut
 Profil  
Afficher les messages précédents:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 28 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2

Discussions similaires
 Du son en vrac... Dernier message le 13/12/2006

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités



Aller à:  

Rechercher:
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com & phpBB.biz
phpBB SEO
 Vous êtes ici : Sommaire >> Forums
Ajouter Reggaefrance à vos favoris  Faire de Reggaefrance votre page de démarrage